Co je slam poetry?

Tentokrát krátká animovaná, avšak výstižná instruktáž v angličtině o pravidlech slam poetry. Překlad v českém kontextu najdete pod videem.

Vítejte na slamu!
Tohle jsou pravidla slam poetry:
Básníci, máte 3 minuty na to, abyste předvedli svou vlastní báseň.
Nejsou povoleny žádné rekvizity, kostýmy ani zvířecí projevy…
Není povolen ani hudební doprovod, tedy kromě zvuků, které vyloudíte na svém těle.
Každá báseň bude hodnocena na škále od 0 do 10 bodů několika porotci vybranými z publika.
Porotci, zvažte prosím obsah předvedených básní. Hlavní je, abyste nám řekli, co si myslíte, vyjádřili svůj názor.
Slam poetry je o tom, že každý má platný názor na umění a nepotřebuje k tomu žádný titul nebo oprávnění.
Buďte upřímní a nenechte se ovlivnit publikem ani ostatními porotci.
Diváci, vaším úkolem je ovlivnit porotce!
Když se vám hodnocení zdá výborné, dejte to najevo. Když si myslíte, že hodnocení bylo nespravedlivé, dejte to najevo.
Tak fajn, dost bylo řečí.
Bavte se!

 

Překlad: Kateřina Jiráčková
Korekce: Bob Hýsek a Pavel Oškrkaný

 

 

Buďte první kdo přidá komentář

Napište komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*